|
|
| Auteur | Message |
|---|
Basel
Classe mondiale
Age : 26
Inscrit le : 19 Déc 2006
Messages : 1047
Localisation : GE la semaine - VS le week-end
 |  Sujet: Cristiano  Mer 21 Fév 2007 - 12:03 | |
| 19.02.06 Christiano leihweise nach Holland zurück...
Stürmer Dos Santos Rodrigues, genannt Cristiano, kehrt nach Holland zurück: Der FC Basel 1893 gibt den 26jährigen Brasilianer leihweise bis 30. Juni 2007 an den niederländischen Verein Willem II. Tilburg ab. Entsprechende Verträge sind am 18. Januar 2007 von allen Beteiligten unterschrieben worden, wobei der Kontrakt eine Option für eine definitive Übernahme des Spielers ab 1. Juli 2007 beinhaltet.
Qu'est-ce que ca signifie exactement? Que Cristiano retourne en Hollande? Ca fait depuis un moment qu'on sait qu'il est prêter là bas, bizarre qu'ils en parlent que maintenant sur dai-basilea.ch |
|
  | |
Scorpion 9
Experimenté
Age : 25
Inscrit le : 21 Fév 2007
Messages : 447
Localisation : Neuchâtel
| | Sujet: Re: Cristiano Mer 21 Fév 2007 - 12:11 | |
| C'est vrai que c'est bizarre...
A part ça, une petite question rien à voir: Tu fais comment pour avoir une photo avec ton pseudo?? |
|
| | |
fcb1893
Nouveau
Inscrit le : 27 Oct 2006
Messages : 43
| | Sujet: Re: Cristiano Mer 21 Fév 2007 - 13:30 | |
| A coter de l'endroit où tu te connectes sur le forum c'est écrit profil, tu cliques dessus, ensuite tu vas dans l'onglet avatar et parcourir...Après tu choisis la photos qui se situe sur ton PC et voilà  |
|
| | |
Scorpion 9
Experimenté
Age : 25
Inscrit le : 21 Fév 2007
Messages : 447
Localisation : Neuchâtel
| | Sujet: Re: Cristiano Mer 21 Fév 2007 - 14:44 | |
| | Ok, merci beaucoup. |
|
| | |
Basel
Classe mondiale
Age : 26
Inscrit le : 19 Déc 2006
Messages : 1047
Localisation : GE la semaine - VS le week-end
| | Sujet: Re: Cristiano Mer 21 Fév 2007 - 15:25 | |
| | Scorpion 9 a écrit: | | Ok, merci beaucoup. |
Petite présentation Scorpion dans la rubrique adéquate!!! C'est toujours sympa d'avoir 2 ou3 infos sur les lecteurs et posteurs du forum!!!
Par contre ça ne m'aide toujours pas concernant le petit mot en allemand de dai-basilea |
|
| | |
Scorpion 9
Experimenté
Age : 25
Inscrit le : 21 Fév 2007
Messages : 447
Localisation : Neuchâtel
| | Sujet: Re: Cristiano Mer 21 Fév 2007 - 15:28 | |
| Voilà, la présentation est faite.
Tu peux la consulter. |
|
| | |
Steph
Admin
Age : 19
Inscrit le : 23 Déc 2005
Messages : 673
Localisation : Sion
| | Sujet: Re: Cristiano Mer 21 Fév 2007 - 18:38 | |
| Voilà une traduction, Basel ! Il a y peut-être 2-3 petites nuances, vu que c'est moi qui ai traduit, mais en gros c'est bon...
L'attaquant Dos Santos Rodrigues, appelé Cristiano, revient en Hollande : le FCB a prêté le Brésilien de 26 ans au club hollandais de Willem II. Tilburg jusqu'au 30 juin 2007. Les contrats correspondants ont été signés le 18 janvier 2007 par tous les participants et le contrat contient une option pour une prise en charge définitive du joueur à partir du 1 juillet 2007.
_________________
IMMER BASLER, IMMER MEISTER ! HOPP FC BASEL !!! |
|
| | |
Ludo
Admin
Inscrit le : 23 Déc 2005
Messages : 659
| | Sujet: Re: Cristiano Mer 21 Fév 2007 - 21:28 | |
| Cela fait un moment qu'il a été prêté. Il a mené son équipe à la victoire samedi en marquant les deux buts lors de la victoire 2-1...
_________________
Hier regiert der FCB ------Basel we love u |
|
| | |
baSilea_89
Experimenté
Age : 19
Inscrit le : 11 Aoû 2006
Messages : 357
Localisation : Fr!b0urG
| | Sujet: Re: Cristiano Mar 19 Juin 2007 - 17:48 | |
| Apparament ces dirigeants n'ont pas levé l option pour une prise en charge définitive ... Et ouai il est de retour ... 
_________________
.::. fCb fOr eVeR !!! .::. |
|
| | |
Scorpion 9
Experimenté
Age : 25
Inscrit le : 21 Fév 2007
Messages : 447
Localisation : Neuchâtel
| | Sujet: Re: Cristiano Mar 19 Juin 2007 - 18:02 | |
| Il est précisé, sur le site officiel du FCB, que Cristiano est là pour maintenir sa forme physique mais qu'il va être redirigé vers un autre club.
Il ne risque donc pas de faire long feu... |
|
| | |
FCB
International
Age : 14
Inscrit le : 22 Fév 2007
Messages : 912
Localisation : VAUD
| | Sujet: Re: Cristiano Mar 19 Juin 2007 - 18:04 | |
| | Il était encore bon non ? |
|
| | |
baSilea_89
Experimenté
Age : 19
Inscrit le : 11 Aoû 2006
Messages : 357
Localisation : Fr!b0urG
| | Sujet: Re: Cristiano Mar 19 Juin 2007 - 19:11 | |
| | Scorpion 9 a écrit: | Il est précisé, sur le site officiel du FCB, que Cristiano est là pour maintenir sa forme physique mais qu'il va être redirigé vers un autre club.
Il ne risque donc pas de faire long feu... |
Oups j'ai du louper ce passage ! lol Merci de la précision !
_________________
.::. fCb fOr eVeR !!! .::. |
|
| | |
FCB
International
Age : 14
Inscrit le : 22 Fév 2007
Messages : 912
Localisation : VAUD
| |
| | |
baSilea_89
Experimenté
Age : 19
Inscrit le : 11 Aoû 2006
Messages : 357
Localisation : Fr!b0urG
| | Sujet: Re: Cristiano Mer 19 Déc 2007 - 19:01 | |
| | FCB a écrit: |
Et Buckley il devient koi lui ? |
Apparamment il joue beaucoup en Bundesliga ... Ouai j'avai entendu qu'il a fait une quinzaine de matchs en ce début de saison ... Mais je suis pas sur et j'ai pas envie de le googeliser mnt
_________________
.::. fCb fOr eVeR !!! .::. |
|
| | |
|
