FC Basel 1893

Carignano, Ba, Nakata et Huggel sont toujours considérés comme blessés.

Koji est sur le chemin de la guérison
Ba s'entraine à l'écart du groupe
Aucune nouvelle de Carignano
Huggel ne devrait pas tarder à reprendre les matchs

Carignano c'est vraiment affrex, il est la depuis au moins 2-3 ans et je ne le vois jamais ! Fait-il exprès de se blesser ou bien ?? J'éspère qu'Huggel arrive dès que possible

Petit résumé du site FCB.CH

Carlitos: Er wird gegen GC am 3. November 2007 wegen der in Sion erlittenen Schulterluxation nicht spielen können. Ob er für die darauf folgenden Partien wieder einsatzbereit sein wird, kann derzeit noch nicht beurteilt werden.

Benjamin Huggel: Nach der Tätlichkeit eines YB-Spielers wird Huggel wegen seiner schweren Hirnerschütterung auch gegen GC mit Sicherheit fehlen. FCB-Trainer Christian Gross hofft, dass Huggel am Montag, 5. November 2007, das Training wieder aufnehmen kann.

Koji Nakata: Wegen seines Muskelfaserrisses, den er sich am 20. Oktober 2007 im Cupspiel in Binningen ohne gegnerische Einwirkung zugezogen hatte, wird Nakata noch mindestens 14 Tage fehlen.

Eduardo: Beim Brasilianer, der am 31. Oktober 2007 in Sion kurz vor Schluss mit Kniebeschwerden ausgeschieden ist, konnte am Tag danach Entwarnung gegeben werden. Er dürfte am Samstag gegen GC einsatzfähig sein.

Marco Streller: Der Nationalstürmer musste sich in Sion in der Pause mit Muskelverhärtungen im Oberschenkel auswechseln lassen. Er ist am Samstag gegen GC fraglich, ein Entscheid wird erst kurz vor Spiel fallen.

Scott Chipperfield: Der Australier fehlte in Sion wegen Adduktorenbeschwerden. Er ist am Samstag gegen GC fraglich, ein Entscheid wird erst kurz vor Spiel fallen.

Papa Malick Ba: Nach seiner Knieoperation und einer wochenlange REHA-Phase wird Papa Malick Ba anfangs kommender Woche das Training mit der Mannschaft wieder aufnehmen können.

César Carignano. Der langzeitverletzte Argentinier, der sich eigentlich von seinen enormen Adduktorenproblemen erholt hat, sich dann aber im August 2007 in einem Spiel mit der U21 eine Aussenbandriss am Knöchel zugezogen hatte, wird von Christian Gross am 12. November 2007 im Mannschaftstraining zurück erwartet.

C'est pour éviter d'aller chercher sur le site du fcb.ch

Je vais essayer de faire de mon mieux :

Carlitos : luxation de l'épaule, absent contre GC, devrait etre rétabli pour les autres matchs

Huggel : va manquer à coup sur contre GC, il reprendra l'entrainement le 5.11

Koji Nakata: va manquer encore 2 semaines

Eduardo: devrait être présent pour le match de GC

Marco Streller: la décision sera prise juste avant le match de GC si il pourra jouer ou non

Scott Chipperfield: idem Streller

Papa Malick Ba: Recomencera l'entrainement la semaine prochaine.

César Carignano : retour prévu le 12 novembre à l'entrainement

Carlitos: Er wird gegen GC am 3. November 2007 wegen der in Sion erlittenen Schulterluxation nicht spielen können. Ob er für die darauf folgenden Partien wieder einsatzbereit sein wird, kann derzeit noch nicht beurteilt werden.

Il ne pourra pas jouer le match contre GC du 3 novembre à cause de sa luxation de l'épaule à Sion. Il n'est pas encore décidé du moment ou il pourra jouer les parties suivantes.

Benjamin Huggel: Nach der Tätlichkeit eines YB-Spielers wird Huggel wegen seiner schweren Hirnerschütterung auch gegen GC mit Sicherheit fehlen. FCB-Trainer Christian Gross hofft, dass Huggel am Montag, 5. November 2007, das Training wieder aufnehmen kann.

Après son altercation avec un joueur de YB Huggel manquera le match contre GC par sécurité à cause de sa grave commotion cérébrale. Christian Gross espère que Huggel reprendra l'entraînement le lundi 5 novembre.

Koji Nakata: Wegen seines Muskelfaserrisses, den er sich am 20. Oktober 2007 im Cupspiel in Binningen ohne gegnerische Einwirkung zugezogen hatte, wird Nakata noch mindestens 14 Tage fehlen.

A cause de problèmes musculaires qu'il s'est fait le 20 octobre en match de coupe contre Binningen, Nakata manquera minimum encore 14 jours

Eduardo: Beim Brasilianer, der am 31. Oktober 2007 in Sion kurz vor Schluss mit Kniebeschwerden ausgeschieden ist, konnte am Tag danach Entwarnung gegeben werden. Er dürfte am Samstag gegen GC einsatzfähig sein.

Pour le brésilien qui s'est blessé au genou peu avant la fin du match contre Sion il y avait ces jours toujours un risque. Mais il pourrait être d'attaque contre GC samedi

Marco Streller: Der Nationalstürmer musste sich in Sion in der Pause mit Muskelverhärtungen im Oberschenkel auswechseln lassen. Er ist am Samstag gegen GC fraglich, ein Entscheid wird erst kurz vor Spiel fallen.

L'attaquant international a du s'arrêter et être remplacé à la pause contre Sion à cause de douleurs musculaires à l'aine. Il est incertain pour le match de samedi et une réponse tombera peu avant le match

Scott Chipperfield: Der Australier fehlte in Sion wegen Adduktorenbeschwerden. Er ist am Samstag gegen GC fraglich, ein Entscheid wird erst kurz vor Spiel fallen.

L'australien maquait à Sion à cause de douleurs aux adducteurs. APreil que pour Streller, réponse juste avant le match contre GC.

Papa Malick Ba: Nach seiner Knieoperation und einer wochenlange REHA-Phase wird Papa Malick Ba anfangs kommender Woche das Training mit der Mannschaft wieder aufnehmen können.

Après son opération au genou et une semaine de rééducation Ba va commencer l'entraînement avec l^'équipe dans la semaine qui vient

César Carignano. Der langzeitverletzte Argentinier, der sich eigentlich von seinen enormen Adduktorenproblemen erholt hat, sich dann aber im August 2007 in einem Spiel mit der U21 eine Aussenbandriss am Knöchel zugezogen hatte, wird von Christian Gross am 12. November 2007 im Mannschaftstraining zurück erwartet.

Le blessé longue durée argentin qui souffre vraiment d'un énorme problème aux adducteurs et qui s'est ensuite blessé en août 2007 à l'aine avec les U21 est attendu à l'entraînement pour le 12 novembre

Admin Inscrit le : 23 Déc 2005 Messages : 659

Les blessés sont un peu moins nombreux. Il y a Carltos de retour, Streller, Eduardo.
_________________
Hier regiert der FCB ------Basel we love u

Les joueurs suivants sont actuellement blessés:

- Marco Streller
- Koji Nakata
- Scott Chipperfield
- César Carignano

Les quatres seront absents pour le 1/4 de finale de la Coupe de Suisse ainsi que contre Hamburg en UEFA.

Louis Crayton devrait défendre les filets du FCB contre Nyon.

Par ailleurs, Ivan Ergic est rétabli.

Pourtant César Carignano vient au souper du club !

_________________
http://lost-jeu-de-role.forumactif.com/index.htm?sid=7c3798f5a37638bf0ef5a33ce0d5e406

Savez-vous ce que Streller à? Quand sera-t-il rétabli?

Je crois une pubalgie.

Malheureusement je ne sais pas quand il sera de retour!

Nakata s'est cassé deux côtes durant le match contre YB!

Il sera donc absent pendant un bon moment.

Et comme notre cher Majstorovic s'est fait bêtement expulser suite à un geste d'humeur inutile lors du même match:

Il nous manquera deux titulaires sur quatre en défense durant au minimum les deux prochains matches de championnat (contre Xamax et... le FCZ Mad

)